Ca ne joue pas. En effet, ton objectif est conçu pour un tirage de 46mm alors que la monture Fuji-X a un tirage optique de 17,7mm. La bague sert juste à compenser cet écart de 46-17,7 = 28,3mm ! La focale n'est pas modifiée.
En revanche, que tu modifie le tirage (de manière artificielle) en mettant une bague allonge par exemple, tu modifies la plage de mise au point.
Pour la modification de focale, il faut cependant dire que pour un objectif donné, elle varie légèrement selon le réglage de la MAP (pas de beaucoup). Entre l'infini et au minimum, on peut avoir 1 ou 2mm d'écart (en particulier sur les téléobjectifs).